13歳少年が大人10人に囲まれ、精神科に強制入院…1億円賠償求め提訴も「全敗」　裁判所が“適法”と判断した理由とは