京極夏彦、自身の作品で主人公の性別など変更が加えられた映像化に持論「作品としては全く別物ですが…おまかせというスタンス」