横浜アリーナ「トイレ問題」いまだ解決せず… 近隣施設は「個室内にネイルの残骸」「使われすぎて女子トイレが故障」と悲鳴