川栄李奈、鎖骨に見えた“一輪の花”にファンから「タトゥー？」「シールであってほしい」の声…離婚を経て見せた「さりげない変化」