“獣人”共存の深夜アニメで喫煙、違法薬物の連想シーンも…視聴者批判でBPO議論「紛らわしいことは放送しないほうが」